こないださ、初めて海外旅行にいってきたんすよ。人生初。
んでね、ハワイっつってもアメリカですから、入国審査ってヤツがあるんですけど、
審査してくれるひとみんな外人なのね。
そらもう緊張しまして、先輩に「え、アレって何を聞かれるんすか?」って聞いたら、
旅行目的とか、滞在日数とか、職業とかだってさ。目的は、サイトスィーイングか? 滞在日数は6デイズ。
職業は、サラリーメン? いや、多分ちがうだろ! サラリーメンて直訳したら「月給男」だし!
あわてて先輩に、「会社員って英語でなんつーの?」って聞いたら意地悪して教えてくれないの。
ぬおー!入国前に大問題!これで俺がちゃんと職業とか答えられなかったら、アメリカ人に別の部屋に
連れて行かれて、ボコボコにされるんだろうか? そしてしまいには黒人のでかいチンコを
ケツにぶち込まれるのだろうか? そんなことしたら、アタイのおケツがグローバル!
とかそんなこと考えつつ、会社員って、結局英語でなんて言えばいいのかわからぬまま、
ついに俺の入国審査。
そして審査官の一発目のセリフ、「英語できる?」って日本語かい!
Copyright © 2005
中村. All Rights Reserved.